【新着情報】

重要記事

土曜日授業公開について

2025年2月13日 15時44分

保護者の皆様

令和７年３月１日（土）は土曜日授業公開ですが、１・２時間目の「６年生を送る会」は、６年生の保護者のみ公開とさせていただきます。１年生から５年生の保護者の方は、３時間目をご参観ください。よろしくお願いいたします。

To Parents and Guardians,

On Saturday, March 1 (Sat), 2025, there will be a Saturday Open School. However, the "Farewell Assembly for 6th Graders" during the first and second periods will be open only to the parents of 6th grade students. Parents of 1st through 5th grade students are invited to observe the third period. Thank you for your understanding and cooperation.

 

学校の生活

課題の提出についてRegarding Assignment Submissions

2020年5月13日 08時40分
今週から玄関に課題を提出する場所を設定しました。

時間は8：00～16：30です。

これまで取り組んだ課題をご提出ください。

Collection boxes have been placed at the entrance hall since this week.

The collection time is from 8a.m. ～4p.m.

Please submit any completed assignments.

 3密を避けるため、そのまま提出してくださっても、職員室に声をかけてくださってもかまいません。

You can turn them into the box directly to avoid 3Cs, or stop by the teacher’s office.

Please do not submit anything that will be used at a later date. (Drills and notebooks etc.)

 
 ドリルやノートなど、この後も使うものは提出しません。

The students’ artworks will be displayed in the hallway on the first floor. Please look forward to it.

 
 図工の課題は、届いたら1階廊下に掲示します。

楽しみにしてください。
The students’ artworks will be displayed in the hallway on the first floor. Please look forward to it.

 
 14日からは、親子個人面談も始まります。

〆切は13日ですが希望される方は、ご連絡ください。

Also, the Individual Parent-Child-Teacher meetings will start from the 14th.

The application deadline is May 13. Please contact us if you would like to apply.

 
これからも、体調に気をつけお過ごしください
Please continue to be mindful of your health andyour child’s health.