【新着情報】

重要記事

土曜日授業公開について

2025年2月13日 15時44分

保護者の皆様

令和７年３月１日（土）は土曜日授業公開ですが、１・２時間目の「６年生を送る会」は、６年生の保護者のみ公開とさせていただきます。１年生から５年生の保護者の方は、３時間目をご参観ください。よろしくお願いいたします。

To Parents and Guardians,

On Saturday, March 1 (Sat), 2025, there will be a Saturday Open School. However, the "Farewell Assembly for 6th Graders" during the first and second periods will be open only to the parents of 6th grade students. Parents of 1st through 5th grade students are invited to observe the third period. Thank you for your understanding and cooperation.

 

学校の生活

面談・荷物引取り2日目 Meeting・Belongings Pickup Day 2

2020年4月10日 07時20分
面談と、新しい教科書などの荷物の引取りに、ご来校くださり、ありがとうございます。

皆さん元気ですか。

Thankyou for visiting the school to meet with the teachers and pick up your child’snew textbooks.

Iseveryone doing well?

 

「先生も、気をつけてください」“Sensei,please take care.”

「先生方の健康を祈っています」“I am prayingfor the health of the teachers.”

「学校が始まるのを楽しみにしています」“I am lookingforward to when school starts.”

と温かい声をたくさんかけていただきました。

Thisis just some of the warm encouragement that we received from everyone.

  

本当にありがとうございます。

Fromthe bottom of our hearts, thank you very much.

 

  
新しいことが決まりましたら、お知らせしますので、ホームページをこまめにチェックしてください。

Asnew information is available, it will be posted on the school’s homepage, soplease check it regularly.

 
また、緊急メールの登録もよろしくお願いします。

Also,please register with the emergency mailing system.