【新着情報】

重要記事

土曜日授業公開について

2025年2月13日 15時44分

保護者の皆様

令和７年３月１日（土）は土曜日授業公開ですが、１・２時間目の「６年生を送る会」は、６年生の保護者のみ公開とさせていただきます。１年生から５年生の保護者の方は、３時間目をご参観ください。よろしくお願いいたします。

To Parents and Guardians,

On Saturday, March 1 (Sat), 2025, there will be a Saturday Open School. However, the "Farewell Assembly for 6th Graders" during the first and second periods will be open only to the parents of 6th grade students. Parents of 1st through 5th grade students are invited to observe the third period. Thank you for your understanding and cooperation.

 

学校の生活

School Counselor

2020年4月10日 15時00分
今日の出来事
 

Considerations for Preventing Infections and IncreasingStudent Safety

In an effort to prevent the spread ofthe novel coronavirus, various measures are being taken in order to slow thespeed of increased infections. Among this, schools have been temporarilyclosed, events have been cancelled, a lot of different information is beingpassed around, and the lives of the students as well as the adults around themhave seen various changes.

 The children may be worried that they or theirfamily members might become sick, and so it is possible that we will observeirregularities in their behavior. Please takenote that it is important to know that the following behaviors are normal inthese circumstances.

 

〇Showing physical symptoms such as stomachaches and headaches,insomnia, loss of appetite
〇Crying more than usual and not wanting to be apart from adults〇Experiencinginfantile regression, such as sudden reversion to childish speech and conduct,wetting the bed, peeing their pants, and being selfish
〇Re-enacting events that are currently unfolding within theirgames and playtime
 

How do we relate to children and family that are feelinganxiety and stress?

〇Understand what their needs and worries are
〇Direct our attention to children who we believe are in need ofsupport
〇Help out in ways that make them feel secure and calm
〇Listen to what they have to say, when they want to say it
〇Ensure thatessential needs are met (clothing, food, shelter), and maintain daily routinesand habits as much as possible
〇Maintain a well-regulated life sytle
〇Find ways toengage in physical activities indoors, even if it is just stretching or doingRadio Taiso (calisthenics)
〇Help them with getting reliable information
〇Connect them with public services and social supportassociations
〇Help themwith becoming able to protect themselves (washing hands, cough-etiquette, moderateexercise etc.)
Please use these tips when relating tochildren or other family members who might be experiencing anxiety, fear, and otherforms of mental stress.

This message has been released in cooperation with the followingorganizations

Japanese Society of Certified Clinical Psychologists DisasterSupport Project Team

Japanese Certified Psychologists Association Disaster SupportCommittee

Public Interest Incorporated Body Save the Children Japan