新１年生保護者会でも説明させていただいた通り、令和７年度から、学校学用品一部無償化が始まります。

詳細は、分かり次第お伝えさせていただく予定ですが、以下の４点につきましては、無償化の対象外ですので、各ご家庭でご準備いただきますようお願いいたします。

無償化対象外の物品　ランドセル、体育着、紅白帽、体育館シューズ 

併せて、筆箱(箱型で飾りやイラストのないシンプルな物)、下敷き(学習に集中できるよう、無地の硬めのもの)もお子様が使いやすい物を選んでいただき、各ご家庭でご用意ください。

以上、宜しくお願いいたします。

 

As explained during the New Grade 1 Parent-Teacher Meeting, starting from the 2025-2026 school year, some school supplies will be provided free of charge.

While we will provide further details as soon as we have them, please note that the following four items will not be covered by the program, and we kindly ask that each household prepares them:

Items not covered by the program: School bag (randoseru), PE uniform, red-and-white cap, gym shoes.

 

Additionally, please prepare a simple pencil case (a box-type one without decorations or illustrations) and a sturdy, plain writing board “Shitajiki” (to help with concentration during studies) that your child can easily use.

Thank you for your cooperation.

 

今週から玄関に課題を提出する場所を設定しました。

時間は8：00～16：30です。

これまで取り組んだ課題をご提出ください。

Collection boxes have been placed at the entrance hall since this week.

The collection time is from 8a.m. ～4p.m.

Please submit any completed assignments.

3密を避けるため、そのまま提出してくださっても、職員室に声をかけてくださってもかまいません。 You can turn them into the box directly to avoid 3Cs, or stop by the teacher’s office. Please do not submit anything that will be used at a later date. (Drills and notebooks etc.)
ドリルやノートなど、この後も使うものは提出しません。 The students’ artworks will be displayed in the hallway on the first floor. Please look forward to it.
図工の課題は、届いたら1階廊下に掲示します。 楽しみにしてください。 The students’ artworks will be displayed in the hallway on the first floor. Please look forward to it.
14日からは、親子個人面談も始まります。 〆切は13日ですが希望される方は、ご連絡ください。 Also, the Individual Parent-Child-Teacher meetings will start from the 14th. The application deadline is May 13. Please contact us if you would like to apply.

これからも、体調に気をつけお過ごしください
Please continue to be mindful of your health andyour child’s health.